体育超级大乐透走势图|大乐透走势图图

桂林翻譯日記

桂林翻譯行業交流,謝謝您的參與使用

常用十大翻譯技巧之二:省譯法

常用十大翻譯技巧之二:省譯法2. 省譯法:這是與增譯法相對應的一種翻譯方法,即刪去不符合目標語思維習慣、語言習慣和表達方式的詞,以避免譯文累贅。增譯法的例句反之即可。又如: (1)You will be staying in this hotel during your visit in Beijing. 你在北京訪問期間就住在這家飯店里。(省譯物主代詞) (2)I hope you will enjoy your stay here. 希望您在這兒過得愉快。(省譯物主代詞) (3)中國政府歷來...

旅游常用詞匯·入境

姓   family name 名   First (Given) Name 性別  sex 男   male 女   female 國籍  nationality 國籍  country of citizenship 護照號 passport No. 原住地 country of Origin   (Country where you live) 前往目的地國 destination country&nb...

意譯代替音譯

有時意譯比音譯更容易理解。 在翻譯一些外來事物的詞匯時,或因為譯者對所譯的內容未能完全把握,或因為讀者對這些新事物甚感陌生,或因為漢語中無對等的詞匯,人們往往采取音譯法將其譯出。    有的音譯詞令讀者費解,如: ultimatum(哀的美敦書),什么“書”呢?讀者非得通過注釋方能看明白。而其意譯“最后通碟”卻令人一目了然。camera音譯為“開麥拉”(而今有些電影導演在指揮拍攝時仍用...

宗教的信仰貫穿的文學作品

哈代不喜歡看到他周圍的世界的痛苦,和“同情他幾乎所有的字符;“小人”在他的作品中幾乎沒有的地方”(理查茲,第二,24)因為他所有的人類是由外部機構引導所以已經發生的痛苦結果小的責任。有一個“緊密相連的事件走向厄運”(埃利奧特62),雖然返回的本土結論與快樂的第六本書,整體基調的文本是一個諷刺和悲劇性的。在土著人的回歸中,哈代證明了一種悲觀的人生觀:巧合和意外的巧合造成了最糟糕的情況,因為他們對公正和公正的問題漠不關心。這個機...

管理圖書翻譯服務

管理學是一門指導人們從事管理工作的科學。管理學是一門綜合性學科。它涉及的學有有哲學、心理學、人類學、社會學、政治學、經濟學、歷史、生理學、倫理學、數學、統計學、運籌學、系統學、會計學、理財學、工藝學、計算機應用、教育學和法學等。管理學是一門具有藝術性的學科。管理學是一門不精確的學科。數學就是一門精確學科,只要給出一定的條件,按照一定的方法就能得出確定的結果。但是,管理學不同,在已知條件完全相同時,有可能產生截然不同的結果。管理學是一門應用性學科。管理者要想實施有效的管理活動,不僅要掌握一定的管理...

加中桂林翻譯公司-專業英文劇本翻譯服務

 按照應用范圍,可分為:話劇劇本,電影劇本,電視劇劇本等,小說劇本,相聲小品。按劇本題材,又可分為:喜劇、悲劇、歷史劇、家庭倫理劇、驚悚劇等等。還有一種劇本主要追求文學性,不以演出為目的,或者不適合演出,動作性不夠.被成為“案頭劇”'書齋劇”。歐洲19世紀的許多浪漫主義詩人和作家創作過很多這種戲劇形式的詩歌,但只能提供閱讀,不適合上演.所以在戲劇創作中,劇作家要懂得舞臺和表演,應該在劇本的創作中處理好劇本的文學性和舞臺性。因為戲劇演出才是最終目的,沒...

加中桂林翻譯公司-電子圖書翻譯

電子圖書擁有與傳統書籍許多相同的特點:包含一定的信息量,比如有一定的文字量、彩頁;其編排按照傳統書籍的格式以適應讀者的閱讀習慣;通過被閱讀而傳遞信息等等。但是電子圖書作為一種新形式的書籍,又擁有許多與傳統書籍不同的或者是傳統書籍不具備的特點:必須通過電子計算機設備讀取并通過屏幕顯示出來;具備圖文聲像結合的優點;可檢索;可復制;有更高的性價比;有更大的信息含量;有更多樣的發行渠道等等。無紙化:電子書不再依賴于紙張,以磁性儲存介質取而代之。得益于磁性介質儲存的高性能,一張700MB的光盤可以代替傳統...

加中桂林翻譯公司-專業VCD字幕翻譯服務

 VCD是一種全動態、全屏播放的視頻標準。它的格式可分為:分辨率為352x240像素,每秒29.97幅畫面(適合NTSC制式電視播放) ;分辨率為352x240像素,每秒23.976幅畫面 ;分辨率為352x288像素,每秒25幅畫面(適合PAL制式電視播放)光盤整體來說分辨率大約是對應電視制式分辨率的四分之一。VCD的視頻采用MPEG-1壓縮編碼,音頻采用MPEG 1/2 Layer 2(MP2)編碼。碼率分別為視頻1150kbit/s,音頻224kbit/s。 整個視頻質量和VHS...

加中桂林翻譯公司-專業文學書籍翻譯服務

  1、按體裁分為:口頭文學、書面文學、網絡文學三大類;2、按時間分為:古代文學,近代文學,現代文學和當代文學。他們的范圍都是隨著讀者而不斷遷移的;3、按地域分為:外國文學,中國文學、臺灣文學……4、按讀者分為:a、 按年齡有兒童文學,成人文學等;b、按讀者群體及內容分為嚴肅文學和通俗文學或大眾文學、民間文學、少數民族文學、宗教文學...5、按內容分為:史傳文學、紀實文學、奇幻文學、報道文學...6、按表達體裁分為:小說、散文、詩歌、報告文學、戲劇...

加中桂林翻譯公司-專業服裝翻譯服務

 服裝師穿于人體起保護、防靜電和裝飾作用的制品,其同義詞有“衣服”和“衣裳”.中國古代稱“上衣下裳”.最廣義的衣物除了軀干與四肢的遮蔽物之外,還包含了手部(手套)、腳部(鞋子、涼鞋、靴子)與頭部(帽子)的遮蔽物.服裝是一種帶有工藝性的生活必需品,而且在一定生活程度上,反映著國家、民族和時代的政治、經濟、科學、文化、教育水平以及社會風尚面貌的重要標志,是兩個文明建設的必然內涵.加中桂林翻譯公司是一家高端專業翻譯服務機...
分頁:[«] 1[2] [»]

日歷

<< 2019-4 >>

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

文章歸檔

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright glfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.

体育超级大乐透走势图