体育超级大乐透走势图|大乐透走势图图

桂林翻譯日記

桂林翻譯行業交流,謝謝您的參與使用

桂林1849名貧困大學生共獲得230多萬元資助

 昨天,桂林市2012年中央專項彩票公益金“潤雨計劃”普通高校家庭經濟困難新生入學資助項目舉行資助金發放儀式。截至目前,加上“潤雨計劃”所資助的749人,桂林市共有1849名家庭經濟困難的大學新生獲得路費及短期生活費資助。桂林翻譯公司     為進一步加大資助力度,今年自治區由中央彩票公益金出資,首次增設了普通高校家庭經濟困難新生入學資助項目,這筆資金用于資助困難新生從家庭所在地到被錄取院校的交通費...

如何攻克"口譯"考試最后一關:口譯

桂林翻譯公司許多參加過口譯考試的學生抱怨最多的還是最后的口譯關。筆譯相當好,口語部分也不錯,卻“卡”在了口譯,并且連考幾次都無法過關的考生很多。 問題出在哪里?     口試分口語和口譯兩部分,而口譯考試和口語考試相比,突出一個即時性,口譯考試要求考生聽四段錄音,每段分別評分,其中兩段是漢譯英,兩段是英譯漢,口譯中的問題往往出在英譯漢部分,大部分考生是全軍覆沒,聽不懂,以致一個字都翻譯不出來。這樣即使你漢譯英全對,口譯部分...

桂林翻譯公司翻譯技巧 歸化(下)

桂林翻譯公司(10). "Until her husband won the pools, she was the most commonplace, dowdy, illiterate creature imaginable, but now that she dresses herself up like a society queen and nearly always remembers to sound her aitches, people are already begi...

桂林翻譯公司翻譯技巧 歸化

由于文化上的差異,英譯漢時有時直譯原文就會使譯入語讀者感到費解,甚至誤解。這時,就有必要借用漢語中意義相同或相近、且具有自己鮮明文化色彩的表達法對原文加以歸化。歸化翻譯法常用于處理某些英語成語、典故、形象詞語等一類文化色彩較濃的表達方式。恰倒好處地歸化可以使譯文地道簡潔、生動活潑,便于譯入語讀者理解和接受。例如:桂林翻譯公司  as timid as a hare 膽小如鼠  (在西方文化中,兔子是膽小的象征,而在我國,兔子卻象征著機警敏捷。人們常說:"靜若處子,動若脫兔。"...

桂林 青山秀水里發呆

有這樣的說法:“桂林山水甲天下,陽朔山水甲桂林,群山倒水山浮影,無山無水不入神”。最吸引人們的不僅有陽朔的風景,還有陽朔西街那中西合璧的文化碰撞。與新朋友相約騎自行車環陽朔一日游或徒步漓江,可以游覽榕樹、月亮山、羊角山、蝴蝶泉等。到了傍晚,還可以去看場《印象?劉三姐》。  桂林翻譯公司  客棧亮點:風雅。西街、桂花巷、漓江碼頭、遇龍河分布眾多客棧。主流的客棧一般步行幾分鐘就可以看見漓江。各種客棧主題風格很多,有歐洲童話風格裝潢、日式的榻榻米以及落地大窗等,有些則...
分頁:[«] 1[»]

日歷

文章歸檔

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright glfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.

体育超级大乐透走势图